戊戌 十月

初一日癸丑。晴。都督曉到劉提督處。暫時相話。

初二日甲寅。晴。卯時進兵。我舟師先登。至午相戰。多致殺賊。蛇渡僉使逢丸戰亡。李淸一亦爲致死。薺浦萬戶朱義壽，蛇梁萬戶金聲玉，海南縣監柳珩，珍島郡守宣義卿，康津縣監宋尙甫。中丸不死。

初三日乙卯。晴。都督因劉提督之密書。初昏進戰。至三更。搏擊沙船十九隻。號船二十餘隻被焚。都督之顚倒。不可言。安骨萬戶禹壽中丸。

初四日丙辰。晴。朝。進船攻賊。終日相戰。賊徒蒼黃奔走。

初五日丁巳。晴。西風大吹。各船艱難浮泊度日。

初六日戊午。晴。西風大吹。都元帥送軍官致書曰。劉提督欲爲奔退云。痛憤痛憤。

初七日己未。晴。劉提督差官。來告督府曰。陸兵暫退順天。更理進戰云。

初八日庚申。晴。

初九日辛酉。陸兵已撤。故與都督領舟。行到海岸亭。

初十日壬戌。到左水營。

十一日癸亥。晴。

十二日甲子。到羅老島。自十三日至十一月初七日缺