甲午 十月

初一日乙巳。與忠淸水使及先鋒諸將。直入永登浦。則兇賊等掛船水濱。一不出抗。日暮還到長門浦前洋。則蛇渡二船掛陸之際。賊小船直入投火火。雖未起而滅。極爲憤痛。右水使軍官及慶尙水使軍官。略論其失。蛇渡軍官。則重治其罪。二更。還到漆川梁。經夜。

初二日丙午。晴。令先鋒船三十隻。往見長門賊勢而來。

初三日丁未。晴。親率諸將。早往長門。終日相戰。賊徒畏不出抗。日暮。還到漆川梁。

初四日戊申。晴。與郭再佑，金德齡等。約束抄軍數百。下陸登山。先鋒先送長門。使之出入挑戰。晩率中軍進迫。水陸相應。則賊徒蒼黃失勢。奔走東西。陸兵見賊揮劍。旋卽下船。還陣于漆川。○宣傳官李繼命。持標信宣諭敎書到。內賜貂皮。

初五日己酉。大風終日。修啓草。

初六日庚戌。晴。早使先鋒。送于長門賊窟。則倭人牌文揷地。其書曰。日本與大明。方和睦。不可相戰云。○倭奴一名。來到漆川山麓。欲爲投降。故昆陽郡守招降。載船問之。則乃永登倭也。移陣于胷島。

初七日辛亥。晴。宣兵使，郭再佑，金德齡等出去。○刈茅一百八十三同。

初八日壬子。晴且無風。朝發船到長門賊窟。則如前不出。耀兵後還到胷島。刈茅二百六十同。因行船到閑山。夜已三更。

初九日癸丑。晴。金僉知敬老，朴僉知宗男，金助防將應諴，韓助防將命達，晉州牧使裵楔，金海府使白士霖。並來告歸。○射帿終日。○南海，河東，泗川，固城告歸。

初十日甲寅。晴。啓草修正。○朴子胤與昆陽。因留不發。興陽，寶城，長興告歸。

十一日乙卯。晴。公事題之。○忠淸水使來見。

十二日丙辰。晴。慶尙元水使討賊之事。自欲直啓云。故成公事以送。○備邊司公事。據元帥。鼠皮耳掩。左道十五令。右道十令。慶尙道十令。忠淸道五令。分送。啓草修呈。

十三日丁巳。晴。從事官已到泗川云。泗川一船出送。

十四日戊午。晴。曉夢。賊倭等乞降。六穴銃筒五柄納之。環刀亦納。傳言者則其名金書信云。而倭奴等盡爲納降。

十五日己未。晴。朴春陽持啓本出去。

十六日庚申。晴。廵撫使徐渻。日暮到此。與右水伯，元水使。同話。

十七日辛酉。晴。御史來。從容談話。多言元水使欺罔之事。極可駭也。從事官入來。

十八日壬戌。晴。從事官行肅拜禮。

十九日癸亥。風不順。朝與從事官話。

二十日甲子。朝陰。廵撫御史出去。右水使來告歸。

二十一日乙丑。晴。從事官，虞候鉢浦出去。○降倭三名。自元水使處來捧招。

二十二日丙寅。陰。李迪及僧義能出去。

二十三日丁卯。晴。

二十四日戊辰。晴。招虞候射帿。

二十五日己巳。晴而西風大起。南桃，永登來話。○前樂安申僉知浩。持體察使關及木花，毛笠與正木一同賫來。與之相論。向夜退。順天權俊拿去時。亦來見之。懷思不平。

二十六日庚午。晴。

二十七日辛未。朝雨晩晴。彌助項僉使來。行敎書肅拜。因與之話。日暮告歸。

二十八日壬申。晴。公事。金甲，梨津來見。○食後。右虞候，慶尙虞候來。受木花而去。

二十九日癸酉。晴。西風極寒冽。

三十日甲戌。晴。欲爲搜討入送。而慶尙道無戰船。待其聚集。○三更。豚薈入來。